sibirian_cat: (Default)
Приятель почитал запись про преданного друга и внезапно предложил еще вариант подмены контекста. Даже доча поняла с первого раза, что имеется в виду.
Приготовились? поехали!

К чему призывает расхожее похлопывание по плечу?

"Не переживай!"

Это точно пожелание не испытывать беспокойства по пустяку? Или это пожелание не пережить происходящее? Это вообще доброе пожелание?

Предан-

Wednesday, 7 March 2012 20:19
sibirian_cat: (Default)

"Преданность" и "предательство" в русском языке однокоренные слова. "Преданный друг" может быть вовсе не чертой друга, а его (друга) судьбой... Коварство языка? Смешение понятий? Преданность - активное состояние одного человека или плата за добро в его адрес от другого? Странные мысли приходят иногда.

Posted via LiveJournal app for iPad.

Page generated Saturday, 23 September 2017 10:53
Powered by Dreamwidth Studios